|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
A bronze casting from the ancient kingdom of Benin.A court musician depicted with the intense feeling of this famed style.I found it in Nigeria some twentyfive years ago.See the same subject in "Royal Art of Benin" (p.210).
Una fusione in bronzo dall'antico regno di Benin (Nigeria).Un musicista di corte con la espressività tipica di questo famoso stile.E' stato reperito da me in loco all'inizio degli anni settanta.Confronta "Royal Art of Benin' (pag.210) |
|
The Nuna people live in the savanna of Burkina Faso: their life is ruled by the power of nature. This mask with its tremendous energy is a medium to the forces of the otherworld. Its zoomorphic aspect is the most suitable to communicate with the spirits. This wooden mask is very old but still has traces of colour.
I Nuna vivono di caccia e di agricoltura nella savana del Burkina Faso: la loro vita è regolata dal potere della natura.Questa maschera dalla tremenda energia espressiva viene usata come tramite con le forze dell'aldilà .Le sue fattezze zoomorfe sono ritenute le più adatte per dialogare con gli spiriti della natura.La maschera è molto vecchia, ma conserva ancora il cappuccio di corda per indossarla. |
 |
 |
This small lost-wax bronze casting represents a mythical ancestor of the Dogon people. It has a very intense expression, meaning to protect his descendants. The Dogon culture is very rich in artifacts, originating from its complex mythology that still baffles ethnologists.
L'arte, la più profonda, é presente in tutte le manifestazioni della vita dei Dogon. Questa remota popolazione dell'interno del Mali ha una cosmogonia ed una mitologia così ricche da sfidare gli sforzi degli etnologi. Questa piccola fusione in cera perduta raffigura un mitico antenato, progenitore della stirpe e loro protettore. |
|
|
|
|